0 00:00:01.000 --> 00:00:03.000 Subtitle ini dipersembahkan oleh pemindaian berawan. 1 00:00:03.000 --> 00:00:05.000 Tolong jangan mendistribusikan subtitle ini dengan OVA. 2 00:00:15.000 --> 00:00:17.500 Klub Pelacur Yarichin 3 00:00:23.000 --> 00:00:26.500 Mulai hari ini, aku akan menjadi teman sekelasmu. 4 00:00:27.000 --> 00:00:30.000 Saya dari Tokyo, jadi ada banyak hal yang masih belum biasa saya lakukan. 5 00:00:31.000 --> 00:00:33.000 Jadi tolong jaga aku. 6 00:00:34.000 --> 00:00:37.000 Akademi Mori Moori adalah sekolah asrama swasta khusus laki-laki, 7 00:00:37.000 --> 00:00:40.000 dikelilingi oleh hutan ke segala arah. 8 00:00:41.000 --> 00:00:43.500 Saya pikir akan ada banyak anak kaya di sini, 9 00:00:43.500 --> 00:00:46.000 tapi rasanya seperti sekolah khusus laki-laki lainnya. 10 00:00:50.500 --> 00:00:52.000 Dan kemudian ini aku… 11 00:00:56.000 --> 00:00:57.700 Saya Yaguchi Kyousuke, tapi… 12 00:00:57.700 --> 00:01:01.600 semua orang memanggilku Yacchan jadi jangan ragu untuk memanggilku seperti itu juga! 13 00:01:01.800 --> 00:01:04.000 Senang bertemu denganmu, Toono. 14 00:01:06.000 --> 00:01:08.000 Senang bertemu denganmu juga… 15 00:01:10.000 --> 00:01:11.000 …Yacchan. 16 00:01:14.000 --> 00:01:17.000 Yacchan… sungguh orang yang hebat… 17 00:01:17.000 --> 00:01:20.000 Toono, sudahkah kamu memutuskan klub mana yang akan kamu ikuti? 18 00:01:20.300 --> 00:01:22.500 Tidak, aku juga tidak berencana untuk... 19 00:01:23.000 --> 00:01:24.200 Itu tidak bagus! 20 00:01:24.200 --> 00:01:29.200 Di sekolah ini, kamu harus berada di klub setidaknya selama satu tahun. 21 00:01:30.000 --> 00:01:31.000 tanda: Klub fotografi 22 00:01:31.800 --> 00:01:35.000 Yang ini sepertinya yang paling mudah untuk diikuti, jadi... 23 00:01:40.000 --> 00:01:41.000 Permisi... 24 00:02:02.800 --> 00:02:05.000 Apakah Anda, kebetulan, anggota baru kami? 25 00:02:08.800 --> 00:02:11.000 Jadi, inilah anggota baru kami! 26 00:02:14.500 --> 00:02:17.000 Selamat datang di Klub Pelacur Yarichin! 27 00:02:20.000 --> 00:02:21.900 Maaf, saya datang ke tempat yang salah. 28 00:02:21.900 --> 00:02:23.000 Tunggu! 29 00:02:23.200 --> 00:02:25.000 Ini adalah klub fotografi! 30 00:02:25.500 --> 00:02:29.000 Juga dikenal sebagai Yarichin Bitch Club, atau disingkat Yaribu! 31 00:02:29.500 --> 00:02:30.000 Hah? 32 00:02:30.500 --> 00:02:31.500 Saya sangat senang! 33 00:02:31.500 --> 00:02:36.000 Tidak disangka murid pindahan akan memilih untuk bergabung dengan klub kami! 34 00:02:36.500 --> 00:02:37.000 Saya tidak bergabung! 35 00:02:37.000 --> 00:02:39.000 Ditambah lagi, apa yang sedang kamu lakukan saat itu? 36 00:02:39.500 --> 00:02:44.000 Sebelumnya? Kami sedang menguji vibrator baru kami! 37 00:02:44.000 --> 00:02:46.000 Perhatikan bentuk dan teksturnya! 38 00:02:46.400 --> 00:02:46.900 eh, 39 00:02:47.000 --> 00:02:47.600 Hah? 40 00:02:49.700 --> 00:02:53.000 Apakah ini klub fotografi? 41 00:02:53.300 --> 00:02:53.700 Hah? 42 00:02:53.700 --> 00:02:55.200 Semuanya! Itu anggota baru! 43 00:02:56.000 --> 00:02:57.800 Selamat datang di Yaribu! 44 00:02:58.700 --> 00:03:00.200 Anda juga anggota baru, kan? 45 00:03:02.800 --> 00:03:03.200 Ya. 46 00:03:03.700 --> 00:03:04.800 Dia tidak terkejut?! 47 00:03:08.800 --> 00:03:11.600 Hei, kamu juga murid pindahan, kan? 48 00:03:11.800 --> 00:03:13.70 Y-ya... 49 00:03:16.000 --> 00:03:17.700 Kalau begitu ayo lakukan yang terbaik! 50 00:03:18.0-0 --> 00:03:20.300 Saya Kashima Yuu, tahun pertama. 51 00:03:20.400 --> 00:03:23.000 Kami berdua murid pindahan, jadi mari kita rukun. 52 00:03:23.700 --> 00:03:25.200 Dia sepertinya pria yang baik. 53 00:03:25.700 --> 00:03:27.000 Dengan kepribadian yang ramah. 54 00:03:27.500 --> 00:03:29.000 Baiklah! Ini agak mendadak tapi, 55 00:03:29.000 --> 00:03:31.000 Mari perkenalkan diri kita! 56 00:03:31.000 --> 00:03:34.000 Pertama-tama, saya pemimpin klub, Akemi Keiichi! 57 00:03:34.200 --> 00:03:37.000 Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk bertanya kepada saya. 58 00:03:38,681 --> 00:03:42,377 Dan dia adalah Itome-kun! Kekasihku yang manis! 59 00:03:44,029 --> 00:03:46,400 Kekasih? Tapi kalian berdua laki-laki? 60 00:03:46,470 --> 00:03:48,650 Itu cukup normal di sekolah yang semua laki-lakinya tahu. 61 00:03:48,699 --> 00:03:49,803 Apakah itu? Benarkah? 62 00:03:50,000 --> 00:03:51,443 Berikutnya adalah Shikatani-kun! 63 00:03:51,470 --> 00:03:53,924 Aku benci hal-hal yang menyakitkan dan kotor. 64 00:03:54,061 --> 00:03:55,309 Meskipun kamu lembut. 65 00:03:55,773 --> 00:03:58,759 OCD-nya membuatnya agak sulit untuk dihadapi, tapi 66 00:03:58,885 --> 00:04:01,142 kalau soal seks, dia sangat murah hati! 67 00:04:01,329 -->00:04:03,510 A-apakah informasi itu benar-benar diperlukan? 68 00:04:03,659 --> 00:04:05,055 Ini sangat penting! 69 00:04:10,028 --> 00:04:12,381 Jangan membuat suara yang terlalu berisik, botak. 70 00:04:13,000 --> 00:04:13,976 Saya Tamura. 71 00:04:13,976 --> 00:04:16,068 Panggil aku Tamu-senpai. 72 00:04:16,590 --> 00:04:19,073 Tamu-kun terlihat seperti anak anjing yang lucu pada awalnya, 73 00:04:19,073 --> 00:04:19,073 tapi dia benar-benar mempunyai kepribadian yang buruk. 74 00:04:19,073 --> 00:04:22,513 Dia sangat pandai bermain mainan seks. 75 00:04:23,763 --> 00:04:25,938 Dan terakhir, wakil presiden, Yuri-kun. 76 00:04:25,938 --> 00:04:30,957 Dia agak gila sehingga sulit untuk berbicara dengannya. 77 00:04:31,158 --> 00:04:32,221 Tapi dia sangat pandai memberi perhatian! 78 00:04:35,696 --> 00:04:37,387 Dan dia memiliki pendengaran yang bagus! 79 00:04:37,761 --> 00:04:40,680 Mari kita jelaskan apa yang dilakukan Yaribu! 80 00:04:41,378 --> 00:04:42,625 Tamu-kun, aku serahkan padamu. 81 00:04:42,788 --> 00:04:44,367 Ya, tuan. 82 00:04:44,835 --> 00:04:48,356 Apa yang dilakukan Yaribu dapat diringkas secara sederhana: 83 00:04:50,401 --> 00:04:51,756 seks. 84 00:04:52,955 --> 00:04:54,141 Berhubungan seks itu baik-baik saja! 85 00:04:54,141 --> 00:04:56,304 Kalian paham, kalian berdua perawan? 86 00:04:56,304 --> 00:04:59,576 Tidak tidak tidak! Tahan! Saya tidak mengerti sama sekali! 87 00:04:59,756 --> 00:05:02,528 Anda lambat, bukan? 88 00:05:03,061 --> 00:05:06,646 Bahkan atas nama klubnya: Yarichin Bitch. 89 00:05:06,975 --> 00:05:11,022 Ini adalah layanan yang kami sediakan untuk melepaskan anak-anak yang terkurung yang terjebak di sini, di pegunungan. 90 00:05:11,223 --> 00:05:13,414 Kami tidak melakukannya demi uang atau imbalan. 91 00:05:15,916 --> 00:05:17,922 Itu karena kami menyukai seks. 92 00:05:18,683 --> 00:05:20,228 Rata-rata, kami melakukannya dengan lima orang dalam sebulan. 93 00:05:20,228 --> 00:05:25,648 Kami mencatat berapa banyak pria yang melakukan hal tersebut setiap bulannya, jadi lebih baik Anda mengabaikannya dan bekerja keras. 94 00:05:25,648 --> 00:05:26,000 saya... 95 00:05:26,000 --> 00:05:26,000 tidak bisa melakukannya dengan seorang pria! 96 00:05:30,626 --> 00:05:32,431 Yah, meskipun kamu tidak bisa... 97 00:05:33,315 --> 00:05:34,928 Yaribu akan mengingat ini. 98 00:05:36,261 --> 00:05:36,798 Baiklah! 99 00:05:36,798 --> 00:05:38,672 Saya akan melakukan yang terbaik! 100 00:05:39,005 --> 00:05:42,195 Tapi saya jelas tidak bisa berada di pihak penerima! 101 00:05:42,367 --> 00:05:43,825 Kalau begitu, maka kamu adalah seorang tachi! 102 00:05:44,305 --> 00:05:47,392 Tachi lebih langka dibandingkan neko, sehingga cukup populer. 103 00:05:48,010 --> 00:05:48,771 Aku seorang tachi! 104 00:05:48,771 --> 00:05:49,738 Bagus untukmu. 105 00:05:50,408 --> 00:05:53,831 Jika Anda tidak berhubungan seks dengan siapa pun selama sebulan, 106 00:05:54,149 --> 00:05:56,594 kami akan memaksamu untuk menjadi bagian dari pesta seks! 107 00:05:58,954 --> 00:06:01,187 A-bukankah itu sebuah kejahatan? Memaksa kita untuk berhubungan seks... 108 00:06:02,013 --> 00:06:05,012 Apakah kamu tidak akan mendapat masalah dengan guru atau sekolah?! 109 00:06:05,204 --> 00:06:07,973 Guru juga merupakan klien, jadi Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu. 110 00:06:08,519 --> 00:06:08,839 TANPA HUKUM 111 00:06:08,839 --> 00:06:10,095 GURU JUGA KLIEN 112 00:06:08,839 --> 00:06:10,095 TIDAK ADA KESEMPATAN UNTUK DISELAMATKAN 113 00:06:10,095 --> 00:06:11,040 PESTA 114 00:06:11,473 --> 00:06:12,939 Jika Anda datang ke klub, semua orang ada di sini 115 00:06:12,939 --> 00:06:16,185 jika Anda merasa tertekan, cobalah merayu seseorang. 116 00:06:21,475 --> 00:06:24,474 Yarichin Jalang Bu 117 00:06:21,476 --> 00:06:24,474 Orientasi klub 118 00:06:22,602 --> 00:06:23,815 ...Aku tidak percaya ini. 119 00:06:28,853 --> 00:06:29,713 Juga! 120 00:06:31,106 --> 00:06:32,223 Oh, Yacchan. 121 00:06:34,100 --> 00:06:36,282 Apakah Anda benar-benar bergabung dengan klub fotografi? 122 00:06:36,282 --> 00:06:40,224 Ya, aku tidak mengetahuinya... 123 00:06:40,224 --> 00:06:42,948 Maaf! Aku tidak memberitahumu! 124 00:06:42,948 --> 00:06:47,456 Hah? Tidak, itu bukan salahmu, Yacchan! Tidak apa-apa! 125 00:06:48,055 --> 00:06:48,855 Benar-benar? 126 00:06:50,669 --> 00:06:54,071 C-imut... 127 00:06:55,115 --> 00:06:57,032 Jika itu Yacchan, maka aku mungkin bisa... 128 00:06:58,279 --> 00:06:59,691 Apa yang sebenarnya aku pikirkan? 129 00:07:01,068 --> 00:07:02,233 Apakah kamu lapar? 130 00:07:02,433 --> 00:07:04,066 Kamu masih belum makan siang kan? 131 00:07:04,387 --> 00:07:07,123 Ini roti puding spesial Akademi Mori! 132 00:07:07,223 --> 00:07:10,228 Yacchan... Terima kasih banyak... 133 00:07:18,927 --> 00:07:21,516 Apakah kamu ingin duduk di sini dan memakannya? 134 00:07:25,941 --> 00:07:27,780 Wow, ini benar-benar puding! 135 00:07:28,729 --> 00:07:29,420 Juga! 136 00:07:30,009 --> 00:07:31,225 Maaf, aku membuatmu menunggu! 137 00:07:32,172 --> 00:07:32,901 Yuu! 138 00:07:34,957 --> 00:07:35,965 ...Kyousuke. 139 00:07:37,318 --> 00:07:38,263 Sudah lama tidak bertemu! 140 00:07:41,631 --> 00:07:43,832 Apakah kalian berdua saling kenal? 141 00:07:44,231 --> 00:07:48,220 Oh ya. Kami sepupu. 142 00:07:48,220 --> 00:07:49,448 Oh, begitu. 143 00:07:52,215 --> 00:07:53,740 Kyousuke, aku belum melihatmu sejak Tahun Baru. 144 00:07:53,740 --> 00:07:54,840 Kami benar-benar belum melakukannya! 145 00:07:54,840 --> 00:07:58,057 Jika kamu mau datang ke sini, setidaknya kamu bisa menghubungiku. Saya terkejut! 146 00:07:59,255 --> 00:08:02,800 Maaf! Aku tidak tahu kalau kamu datang ke Akademi Mori juga. 147 00:08:03,307 --> 00:08:06,229 Ngomong-ngomong, apakah itu roti puding yang terkenal itu? 148 00:08:06,229 --> 00:08:09,098 Saya baru saja pergi ke toko tetapi terjual habis! Biar aku makan. 149 00:08:09,589 --> 00:08:11,823 Aku mendapatkannya dari Yacchan jadi... 150 00:08:12,831 --> 00:08:15,380 Kyousuke, bolehkah aku makan? 151 00:08:17,082 --> 00:08:17,413 Di Sini. 152 00:08:26,394 --> 00:08:27,304 Mustahil. 153 00:08:27,304 --> 00:08:28,933 Yacchan... 154 00:08:28,933 --> 00:08:31,358 Yuu, kamu makan terlalu banyak! 155 00:08:31,648 --> 00:08:32,934 Tidak akan ada lagi yang tersisa untuk Toono. 156 00:08:33,470 --> 00:08:36,361 Maaf maaf. Terima kasih. 157 00:08:39,300 --> 00:08:40,984 ...dari semua orang, itu pasti Kashima... 158 00:08:41,424 --> 00:08:42,645 TIDAK ADA KESEMPATAN KEMENANGAN 159 00:08:42,645 --> 00:08:44,813 Maaf Toono, padahal kamu lapar... 160 00:08:45,878 --> 00:08:48,191 Terima kasih. 161 00:08:48,979 --> 00:08:51,698 Ah! Saya mendapat ciuman tidak langsung dengan Toono! 162 00:08:53,149 --> 00:08:54,455 Aku sama sekali tidak senang dengan hal itu...! 163 00:08:57,067 --> 00:08:59,962 Aku bahkan tidak terlalu suka roti pudingnya...! 164 00:09:00,005 --> 00:09:03,105 Yarichin Jalang Bu 165 00:09:00,006 --> 00:09:03,105 Erangan menawan 166 00:09:09,400 --> 00:09:10,695 Teruslah bergerak, bodoh. 167 00:09:11,613 --> 00:09:13,190 Tamura, apa yang kamu lakukan? 168 00:09:13,190 --> 00:09:15,493 Kamu bilang padaku kamu akan melakukannya denganku kemarin! 169 00:09:16,096 --> 00:09:18,940 Hah, kemarin? Kemarin ya... 170 00:09:19,662 --> 00:09:21,385 Yah, mau bagaimana lagi. 171 00:09:22,151 --> 00:09:22,847 Kemarilah. 172 00:09:24,220 --> 00:09:25,444 Saya akan membuat pengecualian untuk hari ini. 173 00:09:25,881 --> 00:09:27,335 Anda bisa memasukkannya ke dalam. 174 00:09:28,565 --> 00:09:29,932 Benarkah? 175 00:09:31,132 --> 00:09:33,000 Jika kamu masuk ke dalam, aku akan membunuhmu. 176 00:09:33,000 --> Saya tahu, saya tahu. 177 00:09:36,827 --> 00:09:39,062 Saya seorang pria dengan rasa tanggung jawab yang kuat. 178 00:09:39,708 --> 00:09:40,673 Saya tidak akan lupa 179 00:09:41,646 --> 00:09:45,597 sesuatu seperti ini. 180 00:09:52,450 --> 00:09:54,572 Sudah seminggu saya bergabung dengan Yaribu... 181 00:09:54,572 --> 00:09:59,742 Saya telah dipanggil oleh orang lain untuk melakukan hal-hal semacam itu. Tapi... 182 00:10:00,598 --> 00:10:03,241 Aku tidak ingin mengadakan pesta seks! 183 00:10:03,241 --> 00:10:04,776 Apa yang tidak ingin kamu lakukan? 184 00:10:05,600 --> 00:10:06,757 Diam. 185 00:10:07,403 --> 00:10:08,168 ..Maaf. 186 00:10:08,168 --> 00:10:10,205 Apa yang kamu lakukan di tempat seperti ini? 187 00:10:10,205 --> 00:10:14,615 Apakah Anda sedang mencari pasangan untuk kehilangan keperawanan Anda? 188 00:10:14,715 --> 00:10:16,200 TIDAK! 189 00:10:16,200 --> 00:10:19,206 Ditambah lagi, apa yang kamu lakukan di sini, senpai? 190 00:10:19,206 --> 00:10:21,142 Tentang itu, aku... 191 00:10:24,433 --> 00:10:27,268 Itu Yacchan... lucu sekali... 192 00:10:27,519 --> 00:10:28,948 Oh. Itu Yaguchi. 193 00:10:30,169 --> 00:10:31,292 Apakah kalian berdua saling kenal? 194 00:10:31,882 --> 00:10:35,265 Tidak, tapi, apakah kamu menyukai Yaguchi? 195 00:10:35,265 --> 00:10:38,198 Eh? T-tidak! 196 00:10:39,092 --> 00:10:40,435 Dia lucu, bukan? 197 00:10:41,933 --> 00:10:45,007 Apa maksudmu? Apakah kamu kebetulan... 198 00:10:45,007 --> 00:10:47,646 Hmph. Saya baru ingat sesuatu yang luar biasa. 200 00:10:48,197 --> 00:10:52,100 Izinkan saya menceritakan kisah luar biasa dari pertemuan pertama kita! 201 00:10:52,200 --> 00:10:53,333 Hah? Apakah kita memasuki adegan kilas balik? 202 00:10:54,566 --> 00:10:56,885 Itu terjadi pada upacara pelantikan tahun pertama. 203 00:10:57,717 --> 00:11:00,311 Saya baru saja menjadi tahun kedua. 204 00:11:09,008 --> 00:11:10,834 ... sial. Bodoh sekali. 205 00:11:10,834 --> 00:11:11,831 eh, 206 00:11:16,263 --> 00:11:17,341 apakah kamu baik-baik saja? 207 00:11:19,238 --> 00:11:20,270 Dan muncullah, 208 00:11:20,799 --> 00:11:21,979 seorang malaikat. 209 00:11:24,480 --> 00:11:27,654 Aku akan menahannya di sini sampai hidungmu berhenti mengeluarkan darah, oke? 210 00:11:33,901 --> 00:11:34,911 O-oke. 211 00:11:37,450 --> 00:11:40,696 Sudah kuduga, Yacchan adalah malaikat! Malaikat! 212 00:11:41,136 --> 00:11:43,081 Aku sudah mengatakan itu, kamu perawan. 213 00:11:43,081 --> 00:11:44,891 Juga! 214 00:11:47,642 --> 00:11:48,779 Oh, Yacchan! 215 00:11:49,700 --> 00:11:52,276 Dan... Kashima. 216 00:11:52,338 --> 00:11:54,570 Hai Toono. Hai Tamu-senpai. 217 00:11:54,570 --> 00:11:57,134 Kenapa kalian berdua bersama? 218 00:11:57,584 --> 00:11:58,803 Oh, kami? 219 00:11:58,803 --> 00:12:04,224 Oh, Yuu sedang mencari rumah kaca. Kami bertemu satu sama lain jadi saya menunjukkan jalannya. 220 00:12:07,026 --> 00:12:09,279 Apakah kamu senpai Toono dan Yuu? 221 00:12:13,000 --> 00:12:14,470 Ada apa dengan benda ini? 222 00:12:14,470 --> 00:12:16,565 Itu tidak lucu sama sekali - itu menjijikkan. 223 00:12:17,882 --> 00:12:19,997 T-tunggu, Tamura-senpai. 224 00:12:23,339 --> 00:12:25,299 Ini tidak seharusnya lucu. 225 00:12:25,299 --> 00:12:26,886 Itu hanya hal biasa. 226 00:12:29,226 --> 00:12:33,483 Bagian ini tidak pernah diam di tempatnya, jadi saya ikat saja. 227 00:12:35,213 --> 00:12:36,723 Rumah kacanya ada di sana. 228 00:12:38,548 --> 00:12:39,929 Yuu, terima kasih. 229 00:12:51,310 --> 00:12:52,223 Tamura-senpai?! 230 00:12:53,960 --> 00:12:59,063 Sial, aku ingin memberitahunya bahwa itu lucu... 231 00:12:59,447 --> 00:13:02,749 'Imut' dan 'menjijikkan' punya arti yang sangat berbeda, lho. 232 00:13:03,751 --> 00:13:05,666 Persetan! Diam! 233 00:13:05,666 --> 00:13:08,310 Aku tidak sabar untuk meniduri kalian berdua di pesta! 234 00:13:13,441 --> 00:13:15,999 Yacchan sepertinya dia sangat terluka... 235 00:13:20,482 --> 00:13:21,830 Mengapa kamu membawaku ke sini juga? 236 00:13:21,830 --> 00:13:23,366 Ikuti saja. 237 00:13:24,399 --> 00:13:25,911 Ta-da! Sebuah kamera! 238 00:13:25,911 --> 00:13:29,353 Kalau dipikir-pikir, kamu bilang kamu suka mengambil foto. 239 00:13:33,250 --> 00:13:34,526 Sangat indah di sini. 240 00:13:46,595 --> 00:13:47,687 Apakah kamu baru saja mengambilnya? 241 00:13:47,687 --> 00:13:50,782 Saya terlihat buruk di foto jadi hentikan! Hapus itu! 242 00:13:50,882 --> 00:13:53,380 Mengapa? Itu adalah foto yang bagus. 243 00:13:54,651 --> 00:13:55,361 ...sialan. 244 00:13:55,561 --> 00:13:57,793 Hapus nanti. 255 00:14:17,288 --> 00:14:21,034 Yarichin Jalang Bu 256 00:14:17,289 --> 00:14:21,034 Dari Atas ke Bawah dan Kiri ke Kanan 257 00:14:17,488 --> 00:14:18,495 Kashima: ...indah sekali. 258 00:14:25,512 --> 00:14:26,527 Jangan tertawa... 259 00:14:30,506 --> 00:14:31,657 Jangan bernyanyi juga... 260 00:14:35,272 --> 00:14:36,386 Uwaah... Aku bisa melihat semuanya! 261 00:14:37,386 --> 00:14:39,299 Yuri, kamu luar biasa... 262 00:14:39,299 --> 00:14:41,711 Licin sekali tapi tidak longgar - seperti vagina. 263 00:14:41,711 --> 00:14:42,688 Itu brengsek! 264 00:14:43,213 --> 00:14:46,913 Yuri... hangat sekali dan rasanya enak sekali. 265 00:15:02,160 --> 00:15:03,735 Yuri, apakah kamu sudah berangkat? 266 00:15:06,859 --> 00:15:08,033 Atapnya ke sana! 267 00:15:12,765 --> 00:15:16,648 Eh? Bungee? 268 00:15:17,480 --> 00:15:19,014 T-tidak. 269 00:15:33,064 --> 00:15:35,664 Ini untukmu. 270 00:15:42,156 --> 00:15:44,228 T-tunggu... 271 00:15:48,461 --> 00:15:50,399 Itu... kuncinya? 272 00:15:53,212 --> 00:15:55,481 Yuri memiliki penguntit. 273 00:15:55,855 --> 00:15:56,984 Penguntit? 274 00:15:57,360 --> 00:15:59,657 Aku sangat terkejut mendengarnya, tapi... 275 00:16:00,590 --> 00:16:01,840 apa yang sedang kalian lakukan? 276 00:16:02,170 --> 00:16:05,741 Ini hanyalah kegiatan klub biasa. 277 00:16:06,440 --> 00:16:07,831 Tapi yang lebih penting, penguntitnya! 278 00:16:08,627 --> 00:16:11,422 Di loker sepatunya, ada banyak sekali surat-surat kotor! 279 00:16:11,422 --> 00:16:14,074 Celana dalamnya dicuri dari kamarnya! 280 00:16:14,074 --> 00:16:18,377 Mainan yang digunakan Yuri dicuri dari ruang klub. 281 00:16:18,377 --> 00:16:21,137 Tak termaafkan! Kami membelinya untuk klub! 282 00:16:21,614 --> 00:16:24,333 Bagian terburuknya adalah Yuri tidak keberatan sama sekali! 283 00:16:24,333 --> 00:16:26,339 Dia bahkan senang dengan hal ini. 284 00:16:26,339 --> 00:16:28,735 Tapi kami benar-benar terganggu dengan hal ini. 285 00:16:28,735 --> 00:16:32,707 Namun, begitu kami menangkapnya, kami akan memaksanya ikut pesta seks! 286 00:16:33,000 --> 00:16:34,894 H-hah? 287 00:16:36,613 --> 00:16:37,731 Kami menemukannya. 288 00:16:39,544 --> 00:16:42,219 Dia benar-benar ada di bawah tempat tidurnya... 289 00:16:42,219 --> 00:16:43,717 Siapa ini? 290 00:16:44,140 --> 00:16:45,079 Yuri, kamu kenal dia? 291 00:16:46,702 --> 00:16:47,747 Oi, brengsek! Jangan tidur. 292 00:16:49,803 --> 00:16:51,749 Angkat bicara! 293 00:16:54,113 --> 00:16:55,676 A-Aku tahun pertama... 294 00:16:55,676 --> 00:16:58,064 Sakit di pantat... Itu Jimi. 295 00:16:58,336 --> 00:17:02,194 Mengapa Anda menjadi penguntit? 296 00:17:03,208 --> 00:17:07,521 A-aku menyukainya. 297 00:17:12,207 --> 00:17:14,869 Saya tidak punya teman. 298 00:17:16,100 --> 00:17:19,015 Saya tidak tahu mengapa saya hidup. 299 00:17:21,000 --> 00:17:22,242 Jadi itu sebabnya, pada hari itu... 300 00:17:28,034 --> 00:17:31,535 Tapi kenapa tiba-tiba aku merasa kematian begitu menakutkan... 301 00:17:37,369 --> 00:17:38,970 Bungee? 302 00:17:40,177 --> 00:17:41,242 Sejak saat itu... 303 00:17:42,445 --> 00:17:45,467 Namun saya bisa, 304 00:17:46,000 --> 00:17:47,349 Saya ingin berbicara dengannya. 305 00:17:52,769 --> 00:17:55,242 Bukankah kamu harus melakukan itu sebelum menjadi penguntit?! 306 00:17:55,398 --> 00:17:56,477 Jawaban yang bagus! 307 00:17:57,100 --> 00:17:59,279 Um, aku... 308 00:18:01,879 --> 00:18:05,806 sungguh mencintaimu, Yuri. 309 00:18:13,724 --> 00:18:15,028 Oi, Yuri! 310 00:18:18,479 --> 00:18:19,931 Ini tidak 'Oke'! 311 00:18:23,437 --> 00:18:26,114 Anda harus mencoba dan mendekatinya secara normal! 312 00:18:26,476 --> 00:18:27,924 Coba dan dapatkan nomornya! 313 00:18:28,276 --> 00:18:30,079 Aku bahkan akan membantumu! 314 00:18:31,200 --> 00:18:32,282 Orang baik... 315 00:18:32,542 --> 00:18:34,421 Anda sangat tenang, bukan. 316 00:18:57,100 --> 00:18:58,782 Ciuman ciuman aku ingin! 317 00:19:02,941 --> 00:19:04,866 Apakah kamu akan makan siang? 318 00:19:05,204 --> 00:19:06,800 Y-ya. 319 00:19:08,724 --> 00:19:13,003 I-itu benar! Apakah kamu mengembalikan semua yang kamu curi dari Yuri? 320 00:19:14,813 --> 00:19:15,706 Y-yah, kebanyakan... 321 00:19:15,706 --> 00:19:17,445 Apakah kamu tidak punya rasa malu?! 322 00:19:18,000 -->00:19:20,005 Ngomong-ngomong, apa kamu benar-benar menyukai Yuri-kun? 323 00:19:20,402 --> 00:19:23,600 Tahukah kamu tentang sisi mesumnya? 324 00:19:23,620 --> 00:19:24,445 Tentu saja aku tahu! 325 00:19:25,242 --> 00:19:27,361 Saya tahu itu... 326 00:19:27,841 --> 00:19:30,077 dia berhubungan seks... 327 00:19:30,400 --> 00:19:31,030 dengan banyak orang yang berbeda. 328 00:19:31,618 --> 00:19:32,473 Meski begitu, 329 00:19:33,000 --> 00:19:33,934 Saya mencintainya! 330 00:19:34,183 --> 00:19:35,399 Ini pertama kalinya aku merasa seperti ini! 331 00:19:35,721 --> 00:19:37,246 Aku merasa sangat senang setiap kali aku melihat Yuri-kun! 332 00:19:37,246 --> 00:19:38,754 Dia sangat lucu! 333 00:19:39,625 --> 00:19:41,999 Kalau soal Yuri-kun, kamu memang bisa berbicara dengan baik... 334 00:19:50,424 --> 00:19:54,352 Oi! itu mencuri semua rotiku! 335 00:19:54,720 --> 00:19:56,328 Kembalikan! 336 00:19:56,416 --> 00:19:57,514 aku tidak bisa...! 337 00:19:58,634 --> 00:19:59,570 Yuri-kun... 338 00:20:06,667 --> 00:20:07,694 aku menyukaimu! 339 00:20:13,766 --> 00:20:14,689 Aku menyukaimu. 340 00:20:22,587 --> 00:20:24,244 A-apa maksudmu? 341 00:20:24,617 --> 00:20:26,811 Seks! 342 00:20:32,866 --> 00:20:35,831 Aku baik-baik saja hanya dengan menonton... 343 00:20:36,919 --> 00:20:40,170 Aku masih tidak tahu apakah aku... 344 00:20:42,486 --> 00:20:44,526 Membosankan. 345 00:20:44,894 --> 00:20:45,974 Membosankan. 346 00:20:46,370 --> 00:20:47,977 Kamu sangat membosankan. 347 00:20:48,717 --> 00:20:50,297 Saya ingin mencium. 348 00:20:50,745 --> 00:20:52,075 Sampai jumpa. 349 00:21:17,800 --> 00:21:21,209 Penguntit Yuri, Jimi, kambuh! 350 00:21:25,300 --> 00:21:27,877 Jadi ayo bekerja keras dan tangkap dia! 351 00:21:28,358 --> 00:21:29,200 Kelompok pencarian! 352 00:21:29,266 --> 00:21:30,662 Ayo keluar! 353 00:21:31,301 --> 00:21:32,431 Tolong hentikan! 354 00:22:01,213 --> 00:22:02,510 Oh sial! 355 00:22:16,151 --> 00:22:17,434 M-maaf! 356 00:22:18,000 --> 00:22:18,949 Saya sangat menyesal! 357 00:22:29,431 --> 00:22:30,120 Saya minta maaf! 358 00:22:30,375 --> 00:22:32,697 Mohon maafkan saya. 359 00:22:33,130 --> 00:22:33,508 Hanya saja... 360 00:22:35,700 --> 00:22:37,798 tidak peduli apa, aku mencintaimu. 361 00:22:39,000 --> 00:22:42,338 Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mencintaimu, 362 00:22:43,680 --> 00:22:46,059 Kupikir aku bisa bahagia hanya dengan melihatmu 363 00:22:46,800 --> 00:22:49,627 tapi aku mendapati diriku menginginkan barang-barang Yuri-kun... 364 00:22:50,676 --> 00:22:54,975 Kupikir aku akan baik-baik saja dengan menyentuh barang-barang Yuri-kun, tapi... 365 00:22:57,052 --> 00:23:01,160 Aku akhirnya ingin berbicara dengan Yuri-kun. 366 00:23:06,358 --> 00:23:07,244 saya... 367 00:23:14,700 --> 00:23:17,320 Ya Tuhan! 368 00:23:21,359 --> 00:23:23,532 Aku mencintaimu, Yuri-kun... 369 00:23:24,436 --> 00:23:27,610 aku sangat mencintaimu... 370 00:23:28,660 --> 00:23:30,560 aku sangat mencintaimu... 371 00:23:34,118 --> 00:23:34,963 Sumata? 372 00:23:35,800 --> 00:23:37,597 Di manakah lokasi Sumata? 373 00:23:38,320 --> 00:23:40,732 Itu di sini! 374 00:23:41,239 --> 00:23:43,159 Itu... ponsel pintar. 375 00:23:43,337 --> 00:23:43,907 Perbesar! 376 00:23:47,800 --> 00:23:49,895 Apakah ini... milik Yuri-kun... 377 00:23:51,000 --> 00:23:52,363 Terima kasih banyak... 378 00:23:52,650 --> 00:23:54,061 Terima kasih banyak! 379 00:24:10,800 --> 00:24:12,527 Apakah kamu bahagia? 380 00:24:14,000 --> 00:24:15,016 saya senang... 381 00:24:25,512 --> 00:24:26,850 Sial... 382 00:24:26,850 --> 00:24:27,869 dia tidak di sini... 383 00:24:29,751 --> 00:24:31,276 Oh, apakah itu...! 384 00:24:36,100 --> 00:24:37,301 Y-yuri-kun... 385 00:24:39,647 --> 00:24:41,551 Hubungi saya kapan saja. 386 00:24:45,400 --> 00:24:47,982 Anda bisa menjadi penis buatan saya 387 00:24:50,779 --> 00:24:54,400 Yarichin Jalang Bu 389 00:24:50,780 --> 00:24:54,400 Jangan melepas kacamata hitam Anda